Traduction Allemand-Anglais de "es ist nicht so wichtig"

"es ist nicht so wichtig" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Es, nicht, so ou Nicht-?
wichtig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
important momentous, important, weighty important, essential, vital significant, decisive serious, grave important, influential
  • important
    wichtig bedeutsam
    wichtig bedeutsam
exemples
  • momentous
    wichtig folgenschwer, von großer Tragweite
    important
    wichtig folgenschwer, von großer Tragweite
    weighty
    wichtig folgenschwer, von großer Tragweite
    wichtig folgenschwer, von großer Tragweite
  • wichtig → voir „wichtigmachen“
    wichtig → voir „wichtigmachen“
exemples
exemples
  • ein wichtiger Punkt
    an essential (oder | orod important) point
    ein wichtiger Punkt
  • serious
    wichtig ernsthaft
    grave
    wichtig ernsthaft
    wichtig ernsthaft
exemples
wichtig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to take [oneself] very seriously
exemples
wichtig
Neutrum | neuter n <Wichtigen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the important thing
exemples
  • das Wichtige dabei ist, dass …
    the important thing about it (oder | orod the important thing to remember) is that …
    das Wichtige dabei ist, dass …
  • Wichtiges zu tun haben
    to have important things to do
    Wichtiges zu tun haben
  • ich habe Wichtigeres zu tun
    I have more important (oder | orod better) things to do, I have other fish to fry
    ich habe Wichtigeres zu tun
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Kulturträger
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cultural medium upholder of civilization -s-
  • upholder (oder | orod supporter) of civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Kulturträger Mensch
    Kulturträger Mensch
exemples
  • im Mittelalter waren die Klöster wichtige Kulturträger
    in the Middle Ages the monasteries were important upholders of civilization
    im Mittelalter waren die Klöster wichtige Kulturträger
exemples
highlighten
[ˈhaiˌlaitən]transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
highlight
  • highlight
    highlighten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    highlighten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
exemples
Anschaffung
Femininum | feminine f <Anschaffung; Anschaffungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
purchase, buy provision, procurement
  • purchase
    Anschaffung Kauf
    buy
    Anschaffung Kauf
    Anschaffung Kauf
exemples
  • provision
    Anschaffung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschaffung
    procurement
    Anschaffung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschaffung
    Anschaffung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschaffung
Größenordnung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
order of magnitude range
  • order (of magnitude)
    Größenordnung von Sternen, Energie etc
    Größenordnung von Sternen, Energie etc
  • range
    Größenordnung von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Größenordnung von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • in einer Größenordnung von
    in (oder | orod on amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) the order of
    in einer Größenordnung von
  • um Größenordnungen wichtiger
    um Größenordnungen wichtiger
Spätwerk
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
later work late work
  • late(r) work
    Spätwerk <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Spätwerk <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • late work
    Spätwerk einzelnes
    Spätwerk einzelnes
exemples
  • … zählt zu den wichtigsten Spätwerken Picassos
    … is one of Picasso’s most important late works
    … zählt zu den wichtigsten Spätwerken Picassos
Geschäftszentrum
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shopping area Autres exemples...
exemples
weitaus
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
far, by far by far
  • far
    weitaus bei Komparativen
    by far
    weitaus bei Komparativen
    weitaus bei Komparativen
exemples
  • by far
    weitaus bei Superlativen
    weitaus bei Superlativen
exemples
wichtigtun
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be full of ones own importance, be self-important
exemples